-
1 научно-информационный центр по средствам массовой коммуникации стран Центральной Европы
научно-информационный центр по средствам массовой коммуникации стран Центральной Европы
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > научно-информационный центр по средствам массовой коммуникации стран Центральной Европы
-
2 Научно-информационный центр по средствам массовой коммуникации стран Центральной Европы
Network technologies: CECOMУниверсальный русско-английский словарь > Научно-информационный центр по средствам массовой коммуникации стран Центральной Европы
-
3 Федеральная ассоциация адвокатов, занятых в средствах массовой коммуникации
Engineering: Federal Communications Bar AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Федеральная ассоциация адвокатов, занятых в средствах массовой коммуникации
-
4 канал массовой коммуникации
Advertising: mass-communication channelУниверсальный русско-английский словарь > канал массовой коммуникации
-
5 новые средства массовой коммуникации
Telecommunications: new-communication mediaУниверсальный русско-английский словарь > новые средства массовой коммуникации
-
6 специалист по массовой коммуникации
Advertising: mass communicatorУниверсальный русско-английский словарь > специалист по массовой коммуникации
-
7 средства массовой коммуникации
General subject: communication mediaУниверсальный русско-английский словарь > средства массовой коммуникации
-
8 средство массовой коммуникации
Advertising: mass-communication toolУниверсальный русско-английский словарь > средство массовой коммуникации
-
9 теория массовой коммуникации
Linguistics: mass communication theoryУниверсальный русско-английский словарь > теория массовой коммуникации
-
10 средство массовой коммуникации
Русско-английский синонимический словарь > средство массовой коммуникации
-
11 коммуникации в кризисных ситуациях
коммуникации в кризисных ситуациях
Коммуникации, направленные на минимизацию негативного влияния СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crisis communications
Communications aiming to minimize negative impact in media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммуникации в кризисных ситуациях
-
12 коммуникации координационной комиссии
коммуникации координационной комиссии
Внешние коммуникации, связанные с работой координационной комиссии МОК и полученные в результате данные. МОК ожидает помощь со стороны ОКОИ в отношении работы по связям со СМИ, касающейся комиссии, а также тесного сотрудничества по соответствующим сообщениям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coordination commission communications
External communication regarding the work of the IOC coordination commission and its findings. The IOC will expect support from the OCOG with regard to media relations work associated with the commission, and close collaboration on related messages.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммуникации координационной комиссии
-
13 ФНД «Коммуникации»
ФНД «Коммуникации»
Во время Игр основная обязанность ФНД «Коммуникации» будет заключаться в предоставлении достоверной информации и своевременном реагировании на запросы СМИ, а также в создании положительного имиджа Олимпийских и Паралимпийских зимних игр. Функция «Коммуникации» будет осуществлять все коммуникации, связанные с кризисными ситуациями, и принимать участие в работе групп по урегулированию кризисных ситуаций во всех случаях, когда положение расценивается как кризисное.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Communications FA (COM)
At the Games time the main responsibility of the Communications function will be to provide transparent information and timely responses to the media, as well as presenting the best image possible of the Olympic and Paralympic Games. COM will handle all crisis communications, and take part in the crisis management groups for every issue identified as a crisis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Коммуникации»
-
14 маркетинговые коммуникации
маркетинговые коммуникации
Маркетинговые коммуникации существуют для управления эффективными коммуникациями всех маркетинговых стратегий, мероприятий и событий ОКОИ. Они служат для предоставления консультаций и поддержки всех мероприятий по связям с общественностью и СМИ, предпринятых официальными партнерами, спонсорами и лицензиатами, и являются ключевым контактом для спонсоров по вопросам СМИ и коммуникаций.
маркетинговые коммуникации
Оказание поддержки маркетинг-партнерам в реализации их задач в области связей с общественностью и СМИ. Эта функция ОКОИ отвечает за оказание поддержки маркетинг-партнерам в области поддержания связей с общественностью, рекламы и отношений со СМИ до проведения Игр и в период их проведения, а также она отвечает за обеспечение связи маркетинг-партнеров и их операционных подразделений с главным медиацентром в период проведения Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами маркетинговых коммуникаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications
Marketing communications exist to manage the effective communications of all OCOG marketing strategies, activities and events. It serves to advise and support all public and media relations activities undertaken by official partners, sponsors and licensees and to be the key sponsors' contact for media and communications issues.
marketing communications
Supporting the public relations and media objectives of the marketing partners. This function of the OCOG is responsible for providing key public relations, advertising, and media relations support to the marketing partners before and during the Games time, and is responsible for the interface for marketing partners and their operations at the main media center during the Games time. The OCOG may establish a functional area dealing with marketing communications aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркетинговые коммуникации
-
15 функциональный командный центр ФНД «Коммуникации»
функциональный командный центр ФНД «Коммуникации»
Центр сбора информации, координации и коммуникаций, обеспечивающий эффективную работу функции «Коммуникации». Главная точка взаимодействия между ГКЦ и ФНД «Коммуникации», которая предоставляет ГКЦ необходимую и своевременную информацию, относящуюся к данному функциональному направлению.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Communications FCC (COM FCC)
Centralized information, coordination and communication hub which supports the effective operation of Communications FA. The key point of contact between the MOC and Communications FA, which provides the MOC with relevant and timely information pertaining to that function.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональный командный центр ФНД «Коммуникации»
-
16 освещение средствами массовой информации
освещение средствами массовой информации
МОК берет на себя ответственность обеспечить Олимпийские и Паралимпийские игры широким освещением в различных средствах массовой информации и, по возможности, самой большой аудиторией в мире. Принятие всех решений относительно освещения Игр в средствах массовой информации находится в компетенции МОК. (См. Правило 49 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media coverage
IOC takes all necessary steps in order to ensure the fullest coverage by different media and the widest possible audience in the world for the Olympic and Paralympic Games. All decisions concerning the coverage of the Games by media rest within the competence of the IOC. (See Olympic Charter Rule 49)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение средствами массовой информации
-
17 директор функционального командного центра ФНД «Коммуникации»
директор функционального командного центра ФНД «Коммуникации»
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор функционального командного центра ФНД «Коммуникации»
-
18 коммуникация
-
19 массовый
прил.mass (в разл. знач.); popular, for the masses ( общедоступный) -
20 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
См. также в других словарях:
СОЦИОЛОГИЯ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ — область социологии, предмет к рой закономерности массовых информационных процессов и деятельности соц. ин тов, производящих и распространяющих массовую информацию. Исследования С.м.к. традиционно разделяются (исходя из структуры процесса массовой … Российская социологическая энциклопедия
СОЦИОЛОГИЯ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ — (SOCIOLOGY OF THE MASS MEDIA) Исследователи, работающие в этой области, в настоящее время занимаются, главным образом, тремя вопросами. (1) Основной интерес вызывает исследование сообщений массовой коммуникации (масс медиа), и для этой цели был… … Социологический словарь
СОЦИОЛОГИЯ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ — отрасль социологии, изучающая структуру, закономерности и эффективность деятельности систем массовой коммуникации (МК). Предмет исследования С. м. к. – функционирование систем МК, ее содержание, ее аудитории и каналы (печать, радио, телевидение,… … Философская энциклопедия
Аудитория в массовой коммуникации: контакт — Установление и поддержание контакта с аудиторией, проявляющей интерес к удовлетворению своих духовных, информационных и коммуникативных потребностей, требует применения СМК опр. арсенала выразительных средств, а также знаковых (семиотических),… … Психология общения. Энциклопедический словарь
СРЕДСТВА МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ — см. КОММУНИКАЦИЯ МАССОВАЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
язык массовой коммуникации — 1. Языковая система, наложенная на систему общего языка или создаваемая на ее базе. Передача информации в сфере массовой коммуникации осуществляется посредством нескольких знаковых систем: в прессе при помощи графического кода, на радио… … Толковый переводоведческий словарь
СМК, масс-медиа - средства массовой коммуникации — аккредитованные в установленном государством юрид. порядке учреждения, организации, издательства, фирмы и медиахолдинги, периодические печатные издания, теле радио корпорации, занятые производством и распространением информационного продукта для… … Психология общения. Энциклопедический словарь
научно-информационный центр по средствам массовой коммуникации стран Центральной Европы — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN Central European Mass Communication Research Documentation CentreCECOM … Справочник технического переводчика
МАССОВОЙ КУЛЬТУРЫ ТЕОРИИ — МАССОВОЙ КУЛЬТУРЫ ТЕОРИИ. Формирование и развитие массовой культуры в конце 19 нач. 20 в. было, по сути, лишено теоретического осмысления. Интеллектуальные элиты в Европе и в США, да и в других странах мира ограничивались пренебрежительными… … Философская энциклопедия
МАССОВОЙ КУЛЬТУРЫ ТЕОРИИ. — МАССОВОЙ КУЛЬТУРЫ ТЕОРИИ. Формирование и развитие массовой культуры в конце 19 – нач. 20 в. было, по сути, лишено теоретического осмысления. Интеллектуальные элиты в Европе и в США, да и в других странах мира ограничивались пренебрежительными… … Философская энциклопедия
СРЕДСТВА МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ — (mass media of communication) методы и учреждения, посредством которых централизованные поставщики передают или распределяют информацию и другие формы символической коммуникации обширной, разнородной и географически рассеянной аудитории. Первое… … Большой толковый социологический словарь